-
1 thou shalt
v. eceksin -
2 thou shalt
v. eceksin -
3 thou shalt go
خواهي رفت(يعني بايد بروي) -
4 thou shalt see me at Philippi
разг.мы ещё встретимся ( угроза) [при Филиппах в 42 году до н. э. в двух битвах были разбиты Кассий и Брут; шекспировское выражение; см. цитату]Enter the Ghost of Caesar. Brutus: "Why com'st thou?" Ghost: "To tell thee thou shalt see me at Philippi." Brutus: "Well; Then I shall see thee again?" Ghost: "Ay, at Philippi." Brutus: "Why, I will see thee at Philippi then... " (W. Shakespeare, ‘Julius Caesar’, act IV, sc. 3) — Появляется дух Цезаря. Брут: "Зачем явился ты?" Дух: "Сказать, что ты меня в Филиппах встретишь". Брут: "Мы, значит, свидимся еще?" Дух: "В Филиппах". Брут: "Ну хорошо, в Филиппах жду тебя..." (перевод И. Мандельштама)
Without waiting for a reply, Mammy turned and left Scarlett and if she had said: ‘Thou shalt see me at Philippi!’ her tones could not have been more ominous. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XLVII) — Не дожидаясь ответа Скарлетт, Мамми повернулась и ушла. В ее зловещем тоне, казалось, прозвучало: "Мы еще встретимся".
Large English-Russian phrasebook > thou shalt see me at Philippi
-
5 thou shalt not kill
-
6 Thou Shalt Not ...
Ироническое выражение: Не...! (стилистически соответствует 10 Заповедям: "не укради", "не убий" и т.п.) -
7 thou shalt do no murder (Mt:19:18)
Религия: не убийУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt do no murder (Mt:19:18)
-
8 thou shalt not bear false witness (Mt:19:18)
Религия: не лжесвидетельствуйУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not bear false witness (Mt:19:18)
-
9 thou shalt not bear false witness against the neighbour
Универсальный англо-русский словарь > thou shalt not bear false witness against the neighbour
-
10 thou shalt not bear false witness against thy neighbour
Универсальный англо-русский словарь > thou shalt not bear false witness against thy neighbour
-
11 thou shalt not commit adultery (Mt:19:18)
Религия: не прелюбодействуйУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not commit adultery (Mt:19:18)
-
12 thou shalt not covet the neighbour's house
Библия: не пожелай дома ближнего своегоУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not covet the neighbour's house
-
13 thou shalt not covet thy neighbour's house
Библия: не пожелай дома ближнего своегоУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not covet thy neighbour's house
-
14 thou shalt not covet thy neighbour's wife
Библия: не пожелай жены ближнего своегоУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not covet thy neighbour's wife
-
15 thou shalt not kill
Библия: не убий -
16 thou shalt not steal
1) Религия: (Mt:19:18) не кради2) Библия: не укради -
17 thou shalt not steal (Mt:19:18)
Религия: не крадиУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not steal (Mt:19:18)
-
18 thou shalt do no murder
Религия: (Mt:19:18) не убийУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt do no murder
-
19 thou shalt not bear false witness
Религия: (Mt:19:18) не лжесвидетельствуйУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not bear false witness
-
20 thou shalt not commit adultery
Религия: (Mt:19:18) не прелюбодействуйУниверсальный англо-русский словарь > thou shalt not commit adultery
См. также в других словарях:
thou shalt — phrase an old phrase meaning ‘you shall’ Thesaurus: old words and phrases in english verb declensionshyponym Main entry: shalt … Useful english dictionary
Thou Shalt Suffer — is a black metal band from Norway. The group, a precursor band to Emperor, features Ihsahn s trademark keyboard melodies combined with various death metal elements, including vocal stylings. When the group broke up due to the formation of Emperor … Wikipedia
Thou Shalt Suffer — Datos generales Origen Noruega Estado Inacti … Wikipedia Español
Thou Shalt Not Kill — may refer to: * Thou Shalt Not Kill ( Spooks ), an episode of Spooks * Thou Shalt Not Kill (1982 film), a film starring Lane Smith * Thou Shalt Not Kill (2001 film), a film starring Steven Webb *Part Five of The Decalogue by Krzysztof Kieślowski… … Wikipedia
Thou Shalt Not — is the initial phrase of most of the Ten Commandments brought forth by Moses. It can also mean:* ThouShaltNot is the name of a band whose style blends post punk, industrial music, and synthpop. * Thou Shalt Not is the name of a Broadway musical… … Wikipedia
Thou Shalt Not Kill... Except — given theatrical release in Detroit as Stryker s War , is an American low budget action / horror film, originally released in 1987. The film was written by Josh Becker and Scott Spiegel, with a story by Becker, actor Bruce Campbell, and Sheldon … Wikipedia
Thou Shalt Suffer — est un groupe norvégien de death metal / black metal. Groupe formé par Samoth (guitare/batterie), Ihsahn (chant/guitare, et Mortiis (basse), qui abandonnèrent ce nom pour Emperor, lorqu ils rencontrèrent Euronymous vers 1991. Thou Shalt Suffer… … Wikipédia en Français
Thou Shalt Not Kill — Episodio de Spooks Episodio nº 1 Temporada 1 Escrito por David Wolstencroft Dirigido por Bharat Nalluri … Wikipedia Español
Thou Shalt Not Covet (film, 1916) — Thou Shalt Not Covet est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1916. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Scénario : James Oliver Curwood, d après son histoire Date de sortie : États Unis … Wikipédia en Français
Thou Shalt Fly Without Wings — Thou Shalt Fly Without Wings: A Celebration of the Horse is a 1978 23 minute documentary film, shown every day at the Kentucky Horse Park. The title of the movie is believed to have been what God said when he created the horse (according to the… … Wikipedia
Thou Shalt Not Lie — was a 1915 American silent film directed by Clem Easton and starring William Garwood and Violet Mersereau. The film also starred Charles Ogle, and William Welsh.External links*imdb title|id=0324240 … Wikipedia
